【原文】
2•2 子曰
：“诗三百(1)
，一言以蔽(2)之，曰：“思无邪(3)。”

【注释】
(1)诗三百：诗，指《诗经》一书，此书实有305篇

，三百只是举其整数
。
(2)蔽：概括的意思。
(3)思无邪
：此为《诗经•鲁颂》上的一句，此处的“思”作思想解。无邪，一解为“纯正”，一解为“直”
，后者较妥
。

【译文】
孔子说：“《诗经》三百篇，可以用一句话来概括它，就是‘思想纯正’。”

【评析】
孔子时代，可供学生阅读的书还不很多，《诗经》经过孔子的整理加工以后，被用作教材。孔子对《诗经》有深入研究，所以他用“思无邪”来概括它。《论语》中解释《诗经》的话，都是按照“思无邪”这个原则而提出的

。

【原文】
2•3 子曰：“道(1)之以政，齐(2)之以刑，民免(3)而无耻(4)，道之以德，齐之以礼，有耻且格(5)
。”
 2•5 孟懿子(1)问孝，子曰：“无违。(2)”樊迟(3)御(4)
，子告之曰
：“孟孙(5)问孝于我
， 我对曰无违
。”樊迟曰：“何谓也
。”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼
。”

【注释】
(1)孟懿子：鲁国的大夫，三家之一
，姓仲孙，名何忌

，“懿”是谥号
。其父临终前要他向孔子学礼。
(2)无违：不要违背。
(3)樊迟
：姓樊名须，字子迟。孔子的弟子，比孔子小46岁。他曾和冉求一起帮助季康子进行革新。
(4)御：驾驭马车
。
(5)孟孙
：指孟懿子。

【原文】
2•1 子曰：“为政以德(1)

，譬如北辰(2)，居其所(3)而众星共(4)之。”

【注释】
(1)为政以德：以
，用的意思
。此句是说统治者应以道德进行统治，即“德治”。
(2)北辰
：北极星。
(3)所：处所，位置。
(4)共：同拱，环绕的意思。

【译文】
孔子说：“（周君）以道德教化来治理政事，就会像北极星那样，自己居于一定的方位，而群星都会环绕在它的周围。”